sales convention meaning in Chinese
销货会谈
Examples
- When celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career .
事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。 - David and mrs . wood are discussing the display which the advertising section is going to mount for the sales convention
大卫和伍德夫人正在讨论广告部准备为销售会搞的那个展览。 - 6 for the purpose of this article , ratifications , acceptances , approvals and accessions in respect of this convention by states parties to the 1964 hague formation convention or to the 1964 hague sales convention shall not be effective until such denunciations as may be required on the part of those states in respect of the latter two conventions have themselves become effective
为本条的目的，年海牙订立合同公约或年海牙货物销售公约的缔约国的批准接受核准或加入本公约，应在这些国家按照规定退出该两公约生效后方始生效。 - 4 a state party to the 1964 hague sales convention which ratifies , accepts , approves or accedes to the present convention and declares or has declared under article 52 that it will not be bound by part ii of this convention shall at the time of ratification , acceptance , approval or accession denounce the 1964 hague sales convention by notifying the government of the netherlands to that effect
凡为年海牙货物销售公约缔约国并批准接受核准或加入本公约和根据第九十二条规定声明或业已声明不受本公约第二部分约束的国家，应于批准接受核准或加入时通知荷兰政府声明退出年海牙货物销售公约。 - 3 a state which ratifies , accepts , approves or accedes to this convention and is a party to either or both the convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague formation convention and the convention relating to a uniform law on the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague sales convention shall at the same time denounce , as the case may be , either or both the 1964 hague sales convention and the 1964 hague formation convention by notifying the government of the netherlands to that effect
批准接受核准或加入本公约的国家，如果是年月日海牙签订的关于国际货物销售合同的订立统一法公约年海牙订立合同公约和年月日在海牙签订的关于国际货物销售统一法的公约年海牙货物销售公约中一项或两项公约的缔约国。应按情况同时通知荷兰政府声明退出年海牙货物销售公约或年海牙订立合同公约或退出该两公约。